ÖVERSÄTTNING

Anna Aronsson och Emma Leonard är diplomerade översättare med över 10 års erfarenhet av översättning inom en rad olika fackområden. Vi arbetar även med översättning av skönlitteratur och har gått på Valands magisterprogram i litterär översättning respektive Södertörns översättarseminarium.

Vi erbjuder översättning för företag, förlag och privatpersoner inom flera olika fackområden. Vi översätter till svenska från följande språk:

- engelska

- franska

- danska

- norska

- ryska

- polska.

I vårt arbete som översättare drivs vi av noggrannhet och en kärlek till språket. Det viktigaste för oss är alltid att överföra den känsla en text förmedlar. Vår erfarenhet är att man ofta når ett bättre resultat om man har ett nära samarbete med sina uppdragsgivare, därför är vi måna om att alltid ha en dialog om förväntningar och önskemål kring nya uppdrag. När vi levererar en översättning är den alltid korrekturläst och vi missar aldrig en deadline.